Название "Атак" для российских магазинов сети Auchan имеет интересную историю происхождения, связанную с адаптацией бренда к местному рынку.
Содержание
Происхождение названия
| Оригинальное название | Auchan | Французская сеть |
| Российская адаптация | Ашан | Транслитерация |
| Сокращенная версия | Атак | Для магазинов у дома |
История появления названия Атак
Основные причины
- Создание отдельного бренда для магазинов формата "у дома"
- Необходимость отличаться от крупных гипермаркетов Ашан
- Стремление к короткому и запоминающемуся названию
- Адаптация к российскому потребителю
Значение названия Атак
Название "Атак" образовано от:
- Первых букв словосочетания "Ашан Такие Качественные"
- Сокращенного варианта "АТАК" - Ашан Торговый Адресный Комплекс
- Ассоциации с быстротой и доступностью (атака на цены)
Различия между Ашан и Атак
| Критерий | Ашан | Атак |
| Формат магазина | Гипермаркет | Магазин у дома |
| Площадь | От 10 000 м² | 300-1 500 м² |
| Ассортимент | 50 000+ товаров | 5 000-10 000 товаров |
Эволюция бренда в России
- 1996 - появление первых магазинов Auchan в России
- 2009 - запуск формата "Атак" в Москве
- 2014 - массовое открытие магазинов Атак по всей стране
- 2022 - ребрендинг части магазинов
Современное положение
На 2023 год сеть Атак насчитывает более 500 магазинов в России, сохраняя название, несмотря на изменения в структуре собственности.
